2:12

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

congkak ........ meninggikan(TB)/jemawa ......... mengatas-ataskan(TL) <01343 05375> [upon.]

2:12

suatu hari

Yes 13:6,9; 22:5,8,12; 34:8; 61:2; Yer 30:7; Rat 1:12; Yeh 7:7; 30:3; Yoel 1:15; 2:11; Am 5:18; Zef 1:14 [Semua]

yang congkak

Mazm 59:13; [Lihat FULL. Mazm 59:13]

dan angkuh

2Sam 22:28; [Lihat FULL. 2Sam 22:28]

meninggikan diri,

Mazm 76:13; Yes 24:4,21; 60:11; Mal 4:1 [Semua]

supaya direndahkan;

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]

Catatan Frasa: MENETAPKAN SUATU HARI.

2:13

2:13

di Libanon

Hak 9:15; [Lihat FULL. Hak 9:15]; Yes 10:34; 29:17; Yeh 27:5 [Semua]

tetap menjulang,

Yes 10:33

di Basan;

Mazm 22:13; [Lihat FULL. Mazm 22:13]; Za 11:2 [Semua]

2:14

2:14

semua bukit

Yes 30:25; 40:4 [Semua]

2:15

semua menara

Yes 30:25; 32:14; 33:18 [Semua]

semua tembok

Yes 25:2,12; Zef 1:16 [Semua]

2:16

kapal(TB/TL) <0591> [the ships.]

kapal ... patung indah(TB)/patung ... indah-indah(TL) <07914 02532> [pleasant pictures. Heb. pictures of desire.]

2:16

semua kapal

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; 1Raj 9:26; [Lihat FULL. 1Raj 9:26] [Semua]

2:17

sombong(TB)/kebesaran(TL) <01365> [the loftiness.]

2:17

akan ditundukkan

2Sam 22:28; [Lihat FULL. 2Sam 22:28]; Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6] [Semua]

akan direndahkan;

Yes 2:9; [Lihat FULL. Yes 2:9]

pada hari

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

2:18

berhala-berhala(TB)/berhalapun(TL) <0457> [the idols.]

hilang hilang sekali(TB)/hilang sama sekali(TL) <03632 02498> [he shall utterly abolish. or, shall utterly pass away.]

2:18

Sedang berhala-berhala

1Sam 5:2; [Lihat FULL. 1Sam 5:2]; Yeh 36:25 [Semua]

akan hilang

Ul 9:21; [Lihat FULL. Ul 9:21]; Yes 21:9; Yer 10:11; Mi 5:12 [Semua]

2:19

masuk(TB/TL) <0935> [And they.]

tanah .............. bumi(TB)/tanah ................... bumi(TL) <06083 0776> [earth. Heb. dust. for fear.]

bangkit(TB/TL) <06965> [when he.]

2:19

dalam gua-gua

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]; Yes 7:19 [Semua]

di tanah

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]; Ayub 30:6; [Lihat FULL. Ayub 30:6]; Luk 23:30; Wahy 6:15 [Semua]

terhadap kedahsyatan

Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25]

semarak kemegahan-Nya,

Mazm 145:12; [Lihat FULL. Mazm 145:12]

menakut-nakuti bumi.

Yes 2:21; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]; Yes 14:16; [Lihat FULL. Yes 14:16]; Ibr 12:26 [Semua]

2:20

membuang(TL) <07993> [cast.]

[his idols of silver. Heb. the idols of his silver, etc.]

dibuat ..... menyembah ......... sujud(TB)/diperbuatnya(TL) <06213 07812> [each one for himself to. or, for him to.]

2:20

hari itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

berhala-berhala emas

Im 11:19

sujud menyembah

Yeh 7:19-20; 14:6 [Semua]

dan kelelawar,

Ayub 22:24; [Lihat FULL. Ayub 22:24]; Yeh 36:25; Wahy 9:20 [Semua]

2:21

masuk(TB/TL) <0935> [go.]

2:21

gunung batu

Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22]

semarak kemegahan-Nya,

Mazm 145:12; [Lihat FULL. Mazm 145:12]

Ia bangkit

Yes 33:10

menakut-nakuti bumi.

Yes 2:19; [Lihat FULL. Yes 2:19]

2:22

berharap(TB)/jangan(TL) <02308> [Cease.]

embusan nafas(TB)/nafas(TL) <05397> [whose.]

dianggap(TB)/dibilang(TL) <02803> [for wherein.]

2:22

pada manusia,

Mazm 118:6,8; 146:3; Yes 51:12; Yer 17:5 [Semua]

embusan nafas,

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Mazm 144:4; [Lihat FULL. Mazm 144:4] [Semua]

apakah ia

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Mazm 8:5; 18:43; 144:3; Yes 17:13; 29:5; 40:15; Yak 4:14; [Lihat FULL. Yak 4:14] [Semua]

7:6

Kesudahan ... kesudahanmu(TB)/Kesudahan ..... kesudahan(TL) <07093> [An end.]

This is similar to the second verse; but there is a paronomasia, or play upon words, here, deserving of notice: {ketz ba, ba hakketz, haikeetz ailayich,} "the end cometh, come is the end: it waketh for thee." {Ketz,} is an end; {haikeetz,} is to wake or watch.

datang ... sampai .... terbangun ..... datangnya ........ sampai(TB)/bangun(TL) <06974 0935> [watcheth for thee. Heb. awaketh against thee.]

datang .......... datangnya(TB)/sampai ............... sampai(TL) <0935> [behold.]

7:6

Kesudahan

Yeh 39:8

7:7

Malapetaka(TB)/akhir(TL) <06843> [morning.]

saatnya(TB)/masanya(TL) <06256> [the time.]

Hari(TB)/harinyapun(TL) <03117> [the day.]

tempik sorak(TB)/gemuruh(TL) <01906> [sounding again. or, echo.]

7:7

datang, saatnya

Ayub 18:20; [Lihat FULL. Ayub 18:20]; Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]; Am 5:18-20 [Semua]

tiba!

Yeh 12:23; 30:3; Zef 1:14; Mal 3:2 [Semua]

Catatan Frasa: SAATNYA TIBA!

7:8

mencurahkan(TB/TL) <08210> [pour.]

melampiaskan(TB)/menyempurnakan(TL) <03615> [accomplish.]

menghakimi(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [and I.]

7:8

mencurahkan amarah-Ku

Yes 42:25; Yeh 9:8; 14:19; 22:22; Hos 5:10; Nah 1:6 [Semua]

segala perbuatan-perbuatanmu

Yeh 20:8,21; 36:19 [Semua]

7:9

tingkah lakumu ............... mengetahui(TB)/kelakuanmu ............ diketahui(TL) <01870 03045> [thee. Heb. upon thee. and ye.]

Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

7:9

belas kasihan;

Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]; Yeh 5:11; [Lihat FULL. Yeh 5:11] [Semua]

tertimpa atasmu.

Yeh 22:31

yang memusnahkan.

Ul 32:35; Mazm 39:11; [Lihat FULL. Mazm 39:11]; Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12] [Semua]

7:10

datang(TB/TL) <0935> [behold, it.]

malapetaka(TB)/akhir(TL) <06843> [the morning.]

kelaliman(TB)/tongkatnya(TL) <04294> [the rod.]

keangkuhan(TB)/congkaknya(TL) <02087> [pride.]

7:10

menimpa, kelaliman

Mazm 89:33; Yes 10:5 [Semua]

7:11

Kekerasan(TB)/Penggagahan(TL) <02555> [Violence.]

kelimpahan(TB)/kuasanya(TL) <01995> [none.]

kelimpahan(TB)/kuasanya(TL) <01995> [multitude. or, tumult. theirs. or, their tumultuous persons. neither.]

7:11

Kekerasan

Mazm 55:10; [Lihat FULL. Mazm 55:10]; Yes 58:4; [Lihat FULL. Yes 58:4] [Semua]

dari kemewahannya;

Yer 16:6; Zef 1:18 [Semua]

7:12

Waktunya(TB)/masanya(TL) <06256> [time.]

pembeli(TB)/membeli(TL) <07069> [let.]

kehangatan(TB)/kehangatan amarah(TL) <02740> [for.]

7:12

si pembeli

Yes 24:2; [Lihat FULL. Yes 24:2]

segala kegemparan

Yeh 7:7; Yes 5:13-14; Yeh 30:3 [Semua]

1:11

Orang .... orang(TB)/bani ..... bani(TL) <01121> [Then shall.]

This seems to refer to the future conversion and restoration of the Jews and Israelites, under on head, Jesus Christ; so that there shall be one flock and one shepherd.

Orang Yehuda ... orang ..... Yehuda(TB)/bani ..... bani Yehuda(TL) <03063 01121> [the children of Judah.]

besar(TB)/besarlah(TL) <01419> [for.]

An allusion to the word Jezreel. God who sowed them among the nations in His wrath, shall reap and gather them in His mercy: see ch.

1:11

akan berkumpul

Yes 11:12,13; [Lihat FULL. Yes 11:12]; [Lihat FULL. Yes 11:13] [Semua]

satu pemimpin,

Yer 23:5-8; [Lihat FULL. Yer 23:5] s/d 8; Yer 30:9 [Semua]

menduduki negeri

Yeh 37:15-28; [Lihat FULL. Yeh 37:15] s/d 28 [Semua]

hari Yizreel

Hos 1:4; [Lihat FULL. Hos 1:4]

Catatan Frasa: BESAR HARI YIZREEL ITU.

2:11

memperdengarkan(TB) <05414> [utter.]

<02428> [his army.]

kuat(TB/TL) <06099> [he is.]

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

menahannya(TB)/menderita(TL) <03557> [who.]

2:11

Dan Tuhan

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]; Yeh 30:3; [Lihat FULL. Yeh 30:3]; Yoel 1:15; [Lihat FULL. Yoel 1:15]; Ob 1:15 [Semua]

memperdengarkan suara-Nya

Mazm 29:3; [Lihat FULL. Mazm 29:3]

depan tentara-Nya.

Yoel 2:2,25; [Lihat FULL. Yoel 2:2]; [Lihat FULL. Yoel 2:25] [Semua]

Betapa hebat

Zef 1:14

dapat menahannya?

Yeh 22:14; [Lihat FULL. Yeh 22:14]; Zef 2:11; Wahy 6:17 [Semua]

2:31

Matahari(TB)/matahari(TL) <08121> [sun.]

hebat(TB)/besar(TL) <01419> [the great.]

2:31

gelap gulita

Yoel 2:2; [Lihat FULL. Yoel 2:2]; Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5]; Yer 4:23; [Lihat FULL. Yer 4:23]; Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29] [Semua]

hari Tuhan

Yoel 1:15; [Lihat FULL. Yoel 1:15]; Ob 1:15; Mal 3:2; 4:1,5 [Semua]

5:18

menginginkan(TB)/rindukan(TL) <0183> [desire.]

hari TUHAN .... hari TUHAN(TB)/hari Tuhan ..... hari Tuhan(TL) <03117 03068> [the day of the Lord is.]

5:18

Judul : Hari Tuhan

Perikop : Am 5:18-20

hari Tuhan!

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]; Yoel 1:15; [Lihat FULL. Yoel 1:15] [Semua]

hari Tuhan

Yer 30:5; [Lihat FULL. Yer 30:5]

itu kegelapan,

1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]; Yoel 2:2; [Lihat FULL. Yoel 2:2] [Semua]

bukan terang!

Ayub 20:28; [Lihat FULL. Ayub 20:28]; Yes 5:19,30; Yer 30:7 [Semua]

Catatan Frasa: HARI TUHAN.

5:19

seseorang(TB)/orang(TL) <0376> [As if.]

They should go from one evil to another.

5:19

seekor beruang

Rat 3:10; [Lihat FULL. Rat 3:10]

memagut dia!

Ul 32:24; [Lihat FULL. Ul 32:24]; Ayub 20:24; Pengkh 10:8; [Lihat FULL. Pengkh 10:8]; Yes 24:17-18; Yer 15:2-3; 48:44 [Semua]

5:20

kegelapan(TB)/gelap(TL) <02822> [darkness.]

5:20

itu kegelapan

1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]

tidak bercahaya?

Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]; Yeh 7:7; [Lihat FULL. Yeh 7:7]; Ob 1:15; Zef 1:15 [Semua]

1:14

hebat(TB)/besar(TL) <01419> [great.]

dekat ........ dekat(TB)/hadir ... hampirlah(TL) <07138> [it is.]

Dengar(TB)/teriak(TL) <06963> [even.]

orang pahlawan(TL) <01368> [the mighty.]

1:14

Judul : Hari Tuhan yang hebat

Perikop : Zef 1:14-18

Sudah dekat

Yeh 7:7; [Lihat FULL. Yeh 7:7]; Dan 7:13; [Lihat FULL. Dan 7:13] [Semua]

hari Tuhan

Zef 1:7; [Lihat FULL. Zef 1:7]; Yoel 1:15; [Lihat FULL. Yoel 1:15] [Semua]

1:15

Hari ... hari ... hari ..... hari ..... hari ..... hari(TB)/hari .... hari ..... hari ...... hari ...... hari ..... hari(TL) <03117> [is.]

Hari ... hari ... hari ..... hari ..... hari kegelapan .... hari .... gelap(TB)/hari .... hari ..... hari ...... hari ...... hari gelap .... hari(TL) <03117 02822> [a day of darkness.]

1:15

hari kegelapan

1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]

dan kelam,

Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5]; Yoel 2:2; Mr 13:24-25 [Semua]

1:16

hari(TB/TL) <03117> [day.]

tinggi(TB/TL) <01364> [and against.]

1:16

pekik tempur

Yer 4:19; [Lihat FULL. Yer 4:19]

terhadap menara

Ul 28:52; [Lihat FULL. Ul 28:52]; Yes 2:15; [Lihat FULL. Yes 2:15]; Yoel 2:1; [Lihat FULL. Yoel 2:1] [Semua]

1:17

berjalan(TB/TL) <01980> [they shall.]

berdosa(TB/TL) <02398> [because.]

Darah(TB)/darah(TL) <01818> [and their blood.]

1:17

akan menyusahkan

Ul 28:52; [Lihat FULL. Ul 28:52]

orang buta,

Yes 59:10; [Lihat FULL. Yes 59:10]

akan tercurah

Mazm 79:3

seperti tahi.

Mazm 83:11; [Lihat FULL. Mazm 83:11]

1:18

perak(TB)/emasnya(TL) <03701> [their silver.]

hari(TB/TL) <03117> [in the day.]

bumi ................. bumi(TB)/tanah ............... tanah(TL) <0776> [but.]

api(TB/TL) <0784> [the fire.]

diadakan-Nya(TB/TL) <06213> [he shall.]

1:18

hari kegemasan

Ayub 20:20; [Lihat FULL. Ayub 20:20]; Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yer 4:4; [Lihat FULL. Yer 4:4]; Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19] [Semua]

dimakan habis

Zef 1:2-3; [Lihat FULL. Zef 1:2]; [Lihat FULL. Zef 1:3]; Zef 3:8 [Semua]

api cemburu-Nya;

Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]

penduduk bumi.

Kej 6:7; [Lihat FULL. Kej 6:7]; Yeh 7:11; [Lihat FULL. Yeh 7:11] [Semua]

14:1

14:1

Judul : Tuhan datang dan memerintah

Perikop : Za 14:1-15

ditetapkan Tuhan,

Yes 13:6; Yoel 1:15; [Lihat FULL. Yoel 1:15]; Mal 4:1 [Semua]

maka jarahan

Yes 23:18; [Lihat FULL. Yes 23:18]

Catatan Frasa: AKAN DATANG HARI ... TUHAN.

14:2

mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <0622> [gather.]

kota ............... kota ................. kota(TB)/negeri ................. negeri(TL) <05892> [the city.]

rumah-rumah(TB)/rumahnya(TL) <01004> [the houses.]

selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [the residue.]

dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [shall not.]

14:2

segala bangsa

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Za 12:3; [Lihat FULL. Za 12:3] [Semua]

untuk memerangi

Yeh 5:8; [Lihat FULL. Yeh 5:8]

akan ditiduri.

Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29]; Rat 5:11; [Lihat FULL. Rat 5:11] [Semua]

dari kota

Yes 13:6; Za 13:8; [Lihat FULL. Za 13:8] [Semua]

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN SEGALA BANGSA UNTUK MEMERANGI YERUSALEM.

4:1

hari ........................ hari(TB)/hari ...................... hari(TL) <03117> [the day.]

menyala ................... terbakar(TB)/bernyala-nyala ......................... menyalakan(TL) <01197 03857> [shall burn.]

gegabah(TB)/sombong(TL) <02086> [and all the.]

ditinggalkannya(TB)/tinggal(TL) <05800> [that it.]

4:1

Judul : Hari Tuhan

Perikop : Mal 4:1-6

itu datang,

Dan 7:13; [Lihat FULL. Dan 7:13]; Yoel 2:31; [Lihat FULL. Yoel 2:31]; Mat 11:14; Kis 2:20 [Semua]

seperti perapian,

Yes 31:9; [Lihat FULL. Yes 31:9]

orang gegabah

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]

seperti jerami

Yes 5:24; [Lihat FULL. Yes 5:24]; Nah 1:10; [Lihat FULL. Nah 1:10] [Semua]

akan terbakar

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

dan cabang

2Raj 10:11; [Lihat FULL. 2Raj 10:11]; Yeh 17:8; [Lihat FULL. Yeh 17:8]; Mat 3:10; [Lihat FULL. Mat 3:10] [Semua]

Catatan Frasa: HARI ITU DATANG.

2:20

Matahari(TB)/matahari(TL) <2246> [sun.]

yang besar(TB)/besar(TL) <3173> [great.]

2:20

menjadi darah

Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29]

6:17

besar(TB/TL) <3173> [the great.]

siapakah(TB/TL) <5101> [who.]

6:17

hari besar

Yoel 1:15; 2:1,2,11,31; Zef 1:14,15; Wahy 16:14 [Semua]

dapat bertahan?

Mazm 76:8; Nah 1:6; Mal 3:2 [Semua]